کهکشان نامنظم NGC55 به نظر بسیار شبیه به ابر ماژلانی بزرگ(LMC) است. اما LMC حدود 180000 سال نوری از ما فاصله دارد و قمر به خوبی شناخته شده کهکشان ما، راه شیری است، در حالیکه NGC55 حدودا در فاصله 6 میلیون سال نوری ما قرار دارد و یکی از اعضای گروه کهکشانی حجار است. در نوردهی های عمیق، LMC به یک دیسک کهکشانی بسته بسیار شبیه است و در رده کهکشانهای نامنظم قرار داده شده است. در هر صورت، NGC55 حدود 50000 سال نوری وسعت دارد، تقریبا از لبه دیده میشود و در مقابل دید از روبروی ما از LMC نیمرخ باریکی دارد و به نظر مسطح می آید. LMC منطقه های بزرگ ستاره سازی از سحابی های نشری دارد، و به نظر می آید NGC55 نیز ستاره های جدیدی تولید میکند. این تصویر پر جزئیات کهکشان، یک هسته تابناک در نقطه تقاطع با ابرهای غبار، مناطق ستاره سازی صورتی رنگ، و خوشه های ستاره ای آبی جوان در NGC55 را مشخص میسازد.
نوشته مجله نجوم از سایت apod